Sending your design to a Chinese SMT assembly house should be straightforward. You export files from your EDA tool, attach them to an email, and wait for boards. Except it rarely works that smoothly. Missing files, inconsistent data, ambiguous comp...